le travail Gindler et Jacoby